分类: Translation
分类「Translation」下的全部文章。
我如何以 SerenityOS 谋生
作者是开源软件 SerenityOS 的作者,2021年开始,全职投入开源开发。他介绍自己怎么谋生。
用 gdb 学 C 语言
我写作本文的目的是,是向大家展示 gdb 这一学习 C 语言的强大工具。 我将介绍一些最常用的 gdb 命令,同时还会演示如何用 gdb 来理解 C 语言中最令人头疼的内容:指针和 数组的区别。
【翻译】如何测量程序执行时间
本文翻译自:https://serhack.me/articles/measure-execution-time-program/ 本文首先介绍了计算机领域关于 时间 的几个概念,包括墙上时钟时间、CPU 时间,以及计算机是如何表示时间、日期。接着介绍了测量程序执行时间的几种方法,包括秒表法和时钟周期法。 由于译者水平有限,本文不免存在遗漏或错误之处。如有疑问,请查阅原文。 以下是译文。
【译】2021 年最佳 Linux 发行版推荐
2021年了,你是否依然在搜索最合适的Linux 发行版?本文,我将指导你选择最合适的 Linux 发行版,无论你是初学者,有经验的老鸟,还是专家级用户。
AWS 中最最基础的网络概念
原文:https://grahamlyons.com/article/everything-you-need-to-know-about-networking-on-aws 如果你有在 AWS 有基础设施服务或应用程序,那么下面所有这些概念你都将会碰到。 这些不仅仅是网络设施的一部分,根据我的经验来看,更是其中最重要的部分之一。